BiT

WYDAWNICTWO

Kronika szkoły w Wielkiej Wsi 1868-1946

Kronika szkoły w Wielkiej Wsi 1868–1946 czyli dzisiejszego Władysławowa ukazała się drukiem 155 lat od pierwszego dokonanego w niej wpisu. W 1868 r. założył ją nauczyciel Carl Friedrich Herrmann. Do 1919 roku na 251 nienumerowanych stronach napisana jest odręcznie pismem neogotyckim. Transkrypcji staroniemieckiego tekstu na współczesną łacińską pisownię dokonał genealog Rainer Wagner, a na język polski przetłumaczył go prof. Marcin Pliński. Kronika pisana w czasach zaboru pruskiego zawiera opis codziennych wydarzeń z życia szkoły, między innymi obchodzone uroczyście upamiętnienia, nazwiska uczniów, nauczycieli, inspektorów szkolnych, przewodniczących i członków rad szkolnych, sołtysów, proboszczów itd. W okresie pierwszej wojny światowej wymieniane są nazwiska poległych, rannych i wyróżnionych za bohaterstwo na polu walki. Znajdują się w niej także informacje o charakterze powszechnym, np. stanie rolnictwa czy rybołówstwa. Po pierwszej wojnie światowej na mocy traktatu wersalskiego obszary należące do korytarza gdańskiego, w tym powiat pucki, a z nim znajdująca się na otrzymanym skrawku wybrzeża Wielka Wieś, ponownie znalazły się w Polsce i utworzone zostało województwo pomorskie. (…) Od 10 lutego 1920 roku na kolejnych 120 niepaginowanych stronach kronikę prowadzono w języku polskim. Ostatni dokonany w niej wpis nie został datowany, wiadomo, że pochodzi z 1946 roku. W tej części pierwszym odnotowanym wydarzeniem są zaślubiny Polski z morzem i przybycie generała Józefa Hallera do Wielkiej Wsi. Każdego roku wzmiankowane są kolejne obchody rocznicowe świąt narodowych, przedstawienia szkolne, wizytacje, akcje społeczne, konferencje powiatowe. Nadal wymieniane są nazwiska uczniów, nauczycieli, inspektorów szkolnych, przedstawicieli rad szkolnych, sołtysów, duchownych itd. Pojawiają się również informacje dotyczące kwestii ważnych dla całej społeczności tego obszaru. Dotyczą między innymi działalności Ligi Morskiej i Kolonialnej, budowy portu rybackiego, tragicznych wypadków mieszkańców wsi. W czasie drugiej wojny światowej nie prowadzono kroniki szkoły. Wpisy pojawiły się dopiero w roku szkolnym 1945/1946. Rozpoczął je obszerny opis skutków sześcioletniej wojny i tragicznych losów mieszkańców Wielkiej Wsi. (fragment wstępu)